Hola!!
Hoy os traigo este post, no para hablaros de ningún producto concreto, sino para compartir con todos una información que me ha llegado.
Desde hace un tiempo, cada vez estamos todos más preocupados y concienciados con el tema de la testa en animales. Si tengo ante mí dos productos parecidos, siempre voy a tender al que asegura que su fabricación está libre de crueldad animal.
No voy a tirar a la basura cosas que haya comprado ya... pero si que es cierto que en adelante prestaré gran atención a este asunto.
A menudo encuentro firmas que no dan información sobre este tema en sus recipientes. En esos casos, escribo diréctamente a las marcas para preguntar. Cuando insisto varias veces y no recibo respuestas, me lo tomo con una afirmación que no quieren admitir.
La última firma que me ha contestado a este asunto ha sido Estée-Lauder. Y quiero hacer público su mail para que todas podáis saberlo.
Supongo que todas conocéis la marca. Fundada en 1946, esta compañía innovadora y tecnológicamente avanzada ha conseguido fama mundial por sus lujosos y elegantes productos. Productos que se presentan con la promesa de mantener los más exigentes estándares de excelencia a través de exhaustivas investigaciones y rigurosas pruebas en sus productos.
A mi mail en que les preguntaba diréctamente por este asunto, me respondieron el siguiente e.mail:
DECLARACIÓN DE LOS ANIMALES DE PRUEBAS:
Ofrecer a los consumidores productos inigualables en calidad y seguridad, mientras que mantenemos la adhesión estricta a la asistencia jurídica en los negocios, es parte de la herencia profunda de Estée Lauder Companies.
Nuestro compromiso a largo plazo para poner fin a los ensayos con animales no ha cambiado: no probamos nuestros productos o
ingredientes en animales, ni tampoco pedimos a los demás que lo hagan en nuestro nombre, excepto cuando sea requerido por la ley.
Fuimos una de las primeras empresas de cosméticos en demostrar que la seguridad del producto cosmético se puede lograr
por los métodos de experimentación sin animales. Estamos orgullosos de nuestro papel en el progreso que se ha hecho en la eliminación de las pruebas con animales a nivel mundial. Teniendo en cuenta que aún existen países que requieren una cierta experimentación con animales, tenemos la oportunidad para fomentar la aceptación global de métodos de prueba validados científicamente sin utilizar animales. Dirigimos nuestros esfuerzos e inversiones para hacer realidad este objetivo
Siempre hemos apoyado el programa de investigación coordinado por la asociación del comercio europeo de cosméticos de Europa, para la sustitución de ensayos con animales desde su creación hace 20 años. Este amplio programa incluye proyectos cofinanciados por la Comisión Europea, tales como la evaluación SEURAT (Seguridad En última instancia Sustitución de la experimentación con animales). También somos miembros de la Asociación Europea para las Alternativas a la Experimentación con Animales (EPAA), una iniciativa lanzada en 2005 por las partes interesadas de varias industrias, incluyendo la Comisión Europea, para promover el intercambio de conocimientos en todas las industrias y facilitar la
validación y aceptación de métodos de ensayo alternativos y estrategias.
Estamos orgullosos de nuestro papel en el gran progreso que se ha hecho en la eliminación de las pruebas con animales en todo el
mundo. Teniendo en cuenta, sin embargo, que todavía hay países que requieren una cierta experimentación con animales, tenemos un
oportunidad para fomentar la aceptación global de los métodos de prueba validados científicamente que no utilicen animales. Seguimos aumentando nuestros esfuerzos e inversiones para hacer realidad este objetivo. Nuestras actividades para este fin incluyen:
• Alojamiento de los diálogos de la industria y los consorcios para discutir la promoción de los ensayos sin animales, el estado de la investigación técnica y nuevos avances en test in vitro y otros métodos de prueba avanzados, a los reguladores en todo el mundo.
• Contribuir a los fondos del Instituto de Ciencias In Vitro (los VII), una sede en Estados Unidos sin fines de lucro de investigación y pruebas en laboratorios dedicados a la promoción de test in vitro (no animal) los métodos de todo el mundo.
• Desarrollar e implementar programas en China y otros mercados en donde las pruebas in vitro no se aceptan , con el fin de educar a los científicos sobre el historial de seguridad científicamente validada de estos métodos.
• Continuar apoyando la innovación a la velocidad máxima y el intercambio de protocolos con los reguladores y la industria
participantes de todo el mundo.
Hoy os traigo este post, no para hablaros de ningún producto concreto, sino para compartir con todos una información que me ha llegado.
Desde hace un tiempo, cada vez estamos todos más preocupados y concienciados con el tema de la testa en animales. Si tengo ante mí dos productos parecidos, siempre voy a tender al que asegura que su fabricación está libre de crueldad animal.
No voy a tirar a la basura cosas que haya comprado ya... pero si que es cierto que en adelante prestaré gran atención a este asunto.
A menudo encuentro firmas que no dan información sobre este tema en sus recipientes. En esos casos, escribo diréctamente a las marcas para preguntar. Cuando insisto varias veces y no recibo respuestas, me lo tomo con una afirmación que no quieren admitir.
La última firma que me ha contestado a este asunto ha sido Estée-Lauder. Y quiero hacer público su mail para que todas podáis saberlo.
A mi mail en que les preguntaba diréctamente por este asunto, me respondieron el siguiente e.mail:
"Estimada María,
Gracias por su interés en Estée Lauder.
Con relación a su correo electrónico, en primer lugar le pedimos disculpas por la tardanza en responder a su consulta.
Es parte de la herencia del Grupo de Empresas Lauder ofrecer a nuestros clientes productos de una calidad y seguridad inigualables, a la vez que cumplir estrictamente con los requisitos legales de donde comercializamos nuestros productos.
Desde hace años, nuestro compromiso de poner fin a las pruebas con animales no ha cambiado: nosotros no testamos nuestros productos o ingredientes en animales, ni pedimos a otros que lo hagan en nuestro nombre, a menos que sea requerido por ley.
Estamos orgullosos de nuestro papel en el progreso que se ha hecho en la eliminación de las pruebas con animales a nivel mundial. Teniendo en cuenta que aún existen países que requieren una cierta experimentación con animales, tenemos la oportunidad para fomentar la aceptación global de métodos de prueba validados científicamente sin utilizar animales. Dirigimos nuestros esfuerzos e inversiones para hacer realidad este objetivo.
Para obtener más información, entre en el siguiente enlace: http://elcompanies.com/
Sinceramente,
Elizabeth González
Consumer Care Centre
Global Consumer Communications"
Consumer Care Centre
Global Consumer Communications"
La traducción de lo que escriben en el enlace es la siguiente:
DECLARACIÓN DE LOS ANIMALES DE PRUEBAS:
Ofrecer a los consumidores productos inigualables en calidad y seguridad, mientras que mantenemos la adhesión estricta a la asistencia jurídica en los negocios, es parte de la herencia profunda de Estée Lauder Companies.
Nuestro compromiso a largo plazo para poner fin a los ensayos con animales no ha cambiado: no probamos nuestros productos o
ingredientes en animales, ni tampoco pedimos a los demás que lo hagan en nuestro nombre, excepto cuando sea requerido por la ley.
Fuimos una de las primeras empresas de cosméticos en demostrar que la seguridad del producto cosmético se puede lograr
por los métodos de experimentación sin animales. Estamos orgullosos de nuestro papel en el progreso que se ha hecho en la eliminación de las pruebas con animales a nivel mundial. Teniendo en cuenta que aún existen países que requieren una cierta experimentación con animales, tenemos la oportunidad para fomentar la aceptación global de métodos de prueba validados científicamente sin utilizar animales. Dirigimos nuestros esfuerzos e inversiones para hacer realidad este objetivo
Siempre hemos apoyado el programa de investigación coordinado por la asociación del comercio europeo de cosméticos de Europa, para la sustitución de ensayos con animales desde su creación hace 20 años. Este amplio programa incluye proyectos cofinanciados por la Comisión Europea, tales como la evaluación SEURAT (Seguridad En última instancia Sustitución de la experimentación con animales). También somos miembros de la Asociación Europea para las Alternativas a la Experimentación con Animales (EPAA), una iniciativa lanzada en 2005 por las partes interesadas de varias industrias, incluyendo la Comisión Europea, para promover el intercambio de conocimientos en todas las industrias y facilitar la
validación y aceptación de métodos de ensayo alternativos y estrategias.
Estamos orgullosos de nuestro papel en el gran progreso que se ha hecho en la eliminación de las pruebas con animales en todo el
mundo. Teniendo en cuenta, sin embargo, que todavía hay países que requieren una cierta experimentación con animales, tenemos un
oportunidad para fomentar la aceptación global de los métodos de prueba validados científicamente que no utilicen animales. Seguimos aumentando nuestros esfuerzos e inversiones para hacer realidad este objetivo. Nuestras actividades para este fin incluyen:
• Alojamiento de los diálogos de la industria y los consorcios para discutir la promoción de los ensayos sin animales, el estado de la investigación técnica y nuevos avances en test in vitro y otros métodos de prueba avanzados, a los reguladores en todo el mundo.
• Contribuir a los fondos del Instituto de Ciencias In Vitro (los VII), una sede en Estados Unidos sin fines de lucro de investigación y pruebas en laboratorios dedicados a la promoción de test in vitro (no animal) los métodos de todo el mundo.
• Desarrollar e implementar programas en China y otros mercados en donde las pruebas in vitro no se aceptan , con el fin de educar a los científicos sobre el historial de seguridad científicamente validada de estos métodos.
• Continuar apoyando la innovación a la velocidad máxima y el intercambio de protocolos con los reguladores y la industria
participantes de todo el mundo.
La traducción es un poco pobre, pero esta es la información que he podido recabar. Espero que os haya resultado interesante y seguiré investigando acerca de este tema.
En homenaje a todas nuestras mascotas.
Espero que os resulte interesante y que lo compartáis en vuestras redes sociales.
Besos!
- sábado, julio 28, 2012
- 13 Comentarios
.JPG)
